шыдыр

шыдыр

подр. сл.

1. подражание хрусту, хрупу, треску чего-л.; хруст, хруп

Антышкан кува, шыдыр шоктыктен, нӧшмӧ пырче гайым пурлын нале (сакырым). [/i]Я. Элексейн.[/i] Жена Антышкана с хрустом откусила кусочек сахара с конопляное семя.

Сравни с:

шодыр

2. подражание ощущению жжения, ожога, боли (от действия мороза, огня и т. д.)

Шӱргыштлан шыдыр чучеш гын, лум дене йыгат. [/i]В. Иванов.[/i] Если щиплет лицо, то растирают снегом.